главная

афиша

календарь отдела

страница отдела

Want to practice American English?

Want to meet a native speaker?

Interested in the American culture?

Come talk to Deborah Carter – an internationally acclaimed American singer, who came to Belarus with a tribute program dedicated to 100th anniversary of an American jazz icon Ella Fitzgerald. We will talk about jazz, Ella’s legacy and her influence on Deborah personally and the world.

Don't miss this unique opportunity to talk to a native speaker! 

Join us on Tuesday, November 14, at 6 pm 

at Foreign Literature Department, Pushkin Library, Gikalo St., 4.

Free entrance

Deborah J. Carter was born in the U.S.A. and grew up in Hawaii and Japan. She travels extensively performing in jazz festivals, jazz clubs, seminars, and radio and TV shows throughout Europe and Asia with her trio or as a guest with various formations from solo pianists to large orchestras. While on tour, she has also given master classes all over the world.

At a very young age Deborah began as a woodwind instrumentalist in Hawaii and later started learning music theory, arranging, and composition in her early teens in Japan. She continued her studies at the prestigious Berklee College of Music. Deborah worked also as the Professor of Jazz Vocals at the Musikene Music Conservatory in San Sebastian, Spain. She also worked in theater in Madrid, then formed her own jazz quintet with whom she appeared in many jazz festivals in major cities in Iberia. Currently, she is residing in the Netherlands, where she performs with a number of local groups and orchestras.

In Belarus, Deborah will present her Ella program, where she will perform the most famous tunes by the renowned jazz vocalist. She says: “I thought it was important to bring attention to Ella Fitzgerald’s legacy, and not just for lovers of traditional or mainstream jazz music, but music lovers in general. It’s because she left a distinct musical ‘footprint’ which spread across to many more styles than jazz. Ella was a pioneer, a fireball, constantly searching, surprising, and pushing borders.”

Deborah Carter's official website: www.deborahcarter.com

The informational materials were prepared by Foreign Literature Department.

Хотите попрактиковаться в американском английском?

Хотите встретиться с носителем языка?

Интересует американская культура?

Приходите пообщаться с Деборой Картер – всемирно известной американской певицей, которая приехала в Беларусь с трибьют-программой, посвященной 100-летию американской иконы джаза Эллы Фицджеральд. Мы поговорим о джазе, наследии Эллы и её влиянии на мир и на Дебору лично.

Не пропустите эту уникальную возможность поговорить с носителем языка! Присоединяйтесь к нам!

Когда: 14 ноября (вторник), 18:00.

Где: отдел иностранной литературы, Минская областная библиотека имени А. С. Пушкина (ул. Гикало, 4; 3 этаж).

Вход свободный.

Дебора Дж. Картер родилась в США, выросла на Гавайях и в Японии. Она участвует во многих джаз-фестивалях, поёт в джаз-клубах, выступает на семинарах, радио- и телепередачах по всей Европе и Азии со своим трио или в качестве приглашённой звезды к разным коллективам – от сольных пианистов до крупных оркестров. Во время тура она также даёт мастер-классы по всему миру.

В очень юном возрасте на Гавайях Дебора освоила игру на деревянных духовых инструментах. Будучи подростком и живя в Японии, она начала изучать теорию музыки, её организацию и композицию. Затем она продолжила учёбу в престижном музыкальном колледже в Беркли. Также Дебора работала как профессор-преподаватель джазового вокала в Музыкальной консерватории «Musikene» в Сан-Себастьяне, Испания. Кроме того, она работала в театре в Мадриде, а затем сформировала свой собственный джазовый квинтет, с которым выступала на многих джазовых фестивалях в крупных городах Иберии. В настоящее время она проживает в Нидерландах, где выступает с рядом местных групп и оркестров.

В Беларуси Дебора представит свою программу «Элла», где исполнит самые известные композиции знаменитой джазовой вокалистки. Дебора считает, что очень важно привлечь внимание к музыкальному наследию Эллы Фицджеральд не только любителей традиционной и современной джазовой музыки, но любителей музыки в целом. Ведь легендарная певица оставила глубокий «след» в мире искусства, повлияв тем самым на многие другие музыкальные стили. Элла была пионером, яркой вспышкой на джазовом небе, постоянно находясь в творческом поиске, удивляя всех и расширяя границы возможного.

Материалы подготовлены отделом иностранной литературы.