Шофман Леонид Исааковичродился 5. 07. 1937г. в г.Городок Витебской области.

В 1956г. поступил в Витебский  государственный  ветеринарный институтна зоотехнический факультет. В 1963г. поступил в аспирантуру на кафедру агрономии, ботаники  и кормопроизводства  Казанскогогосударственного  ветеринарнога института.  В 1967г.  защитил кандидатскую дисертацию. С октября 1969г.  возглавлял  отдел кормопроизводства  Минской областной сельскохозяйственной  опытной станции, которая расположена в д.Натальевск Червенского района. В 1996г. Л.И. Шофман защитил  докторскую диссертацию на тему “Повышение производительности  и качества  смешенного сева   кормовых культур на супесчаной почве”. Был   заместителем  директора Минской областной сельскохозяйственной опытной станции  по научной работе.  Сейчас на пенсии.

Шофман, Л. И. Страницы жизни / Л. И. Шофман. — Минск: Беларуская навука, 2011. — 150 с.

 «Страницы жизни» — автобиография человека, чье детство было опалено войной. Несмотря на клеймо «сын врага народа», он выстоял, не озлобился, честно работал, отдав прикладной аграрной науке свыше сорока лет жизни. 

Лисовский, С. Навсегда в сердце: (Николай Филиппович Портянко, Червенский район) / Сергей Лисовский // Солдаты Победы / Сергей Лисовский; сост. С. А. Головко. — Минск: МОУП “Редакция газеты “Мінская праўда”, 2010. — С. 43—46.

Воспоминания фронтовика Н. Портянко из Червенского района.